Ад · песнь 34 из 34
Люцифер в центре земли. Выход к звёздам
Кратко
«Vexilla regis prodeunt inferni» — знамёна царя Ада приближаются. В Джудекке предатели благодетелей вмёрзли в лёд целиком, в самых разных позах, как соломинки в стекле. Посреди по грудь во льду стоит Люцифер: некогда прекраснейший из ангелов, теперь трёхликое чудовище — красный, бледно-жёлтый и чёрный лики, — с шестью крыльями нетопыря, чей ветер и вымораживает Коцит. В трёх пастях он вечно перемалывает Иуду (головой внутрь, со сдираемой когтями спиной), Брута и Кассия. Вергилий сажает Данте на плечи, спускается по свалявшейся шерсти и у бедра чудовища переворачивается — они прошли центр земли, и низ стал верхом. Узким ходом вдоль ручья поэты поднимаются в южное полушарие «и вышли вновь узреть светила».
Главные моменты
- Пародия на Троицу: три лица, три пасти, шесть крыльев вместо серафимских.
- Люцифер не мучает и не говорит — он лишь машина, вмороженная в собственный холод.
- Иуда, Брут и Кассий: предательство Бога и предательство империи уравнены.
- Переворот у центра тяжести — физика, богословие и поэзия в одном движении.
- Финал: «E quindi uscimmo a riveder le stelle» — «и вышли вновь узреть светила».
Значение
Центр вселенной оказывается точкой предельной тяжести и неподвижности; выход из неё — вверх, к звёздам.