Ад · песнь 31 из 34
Колодец гигантов. Немврод и Антей
Кратко
В густом сумраке Данте принимает за башни огромные фигуры: это гиганты, восставшие против богов, вкопанные в круговой колодец по пояс — «природа хорошо сделала, что перестала производить таких исполнителей для Марса». Немврод, строитель Вавилонской башни, трубит в рог и выкрикивает бессмыслицу: «Rafél maì amèche zabì almi» — он потерял общий язык, который сам же и разрушил. Эфиальт закован цепями и в ярости сотрясается так, что Данте кажется, будто началось землетрясение. Антей, не участвовавший в войне с богами и потому не скованный, поддаётся на лесть Вергилия (обещание земной славы) и, взяв поэтов в ладонь, бережно опускает их на дно девятого круга.
Главные моменты
- Гиганты-башни: масштаб зла впервые дан через архитектуру.
- Немврод и бессмысленная речь: гордыня разрушает сам язык.
- «Сила без разума» — формула, которой Вергилий объясняет всех гигантов.
- Лесть как рабочий инструмент разума: Вергилий торгуется с исполином славой.
- Спуск в ладони Антея — сравнение с падающей башней Гаризенда в Болонье.
Значение
Последний порог: за гордыней, потерявшей язык, начинается царство холода и молчания.