Ад · песнь 26 из 34
Лукавые советчики. Последнее плавание Улисса
Кратко
Песнь открывается горькой насмешкой: «Ликуй, Флоренция, ты так велика, что бьёшь крылами по земле и морю, и в Аду твоё имя знают все». Восьмой ров усыпан язычками пламени, и в каждом горит по душе давшего злой совет. Один огонь раздвоен: в нём вместе горят Улисс и Диомед — за троянского коня, за похищение Палладия, за обман, уведший Ахилла на войну. Улисс рассказывает о своём последнем плавании: ни сын, ни отец, ни Пенелопа не удержали его — с горсткой стариков-товарищей он вышел за Геркулесовы столпы, ободрив их словами: «Вы созданы не для того, чтобы жить, как звери, а чтобы искать доблести и знания». Пять месяцев пути — и вдали встаёт тёмная гора; налетевший вихрь трижды кружит корабль и топит его.
Главные моменты
- Ироническая «слава» Флоренции, у которой в Аду пятеро знатных воров.
- Пламя как язык: чем согрешили, тем и говорят.
- «Fatti non foste a viver come bruti» — самый цитируемый девиз европейского гуманизма.
- Гора вдали — это Чистилище: Улисс погиб у самого порога спасения.
- Данте почти влюблён в своего героя — и всё-таки оставляет его в огне.
Значение
Величайший монолог Ада: жажда знания без меры и без Бога прекрасна — и гибельна.