Ад · песнь 25 из 34
Превращения воров. Какус
Кратко
Ванни Фуччи в довершение показывает Богу кощунственный жест — и змеи мгновенно затыкают ему руки и горло; следом является кентавр Какус, весь в змеях, с драконом на плечах. Затем разворачивается двойное чудо превращений среди флорентийских воров: шестиногий змей набрасывается на Аньелло Брунеллески и сплавляется с ним в единое существо, где не различить ни человека, ни гада; а Буозо и змей-Франческо обмениваются природами — сквозь дым скрещиваются их взгляды, тело перетекает в тело, человек оседает змеёй, змея встаёт человеком и сплёвывает. Данте прямо заявляет, что превзошёл в этом Лукана и Овидия.
Главные моменты
- Кощунственный жест и мгновенная кара — Ад реагирует быстрее богословия.
- Слияние человека и змея: «два и ни одного» — предел утраты личности.
- Обмен природой: вор и добыча меняются местами по кругу, вечно.
- Открытый вызов античным классикам: «Пусть молчит Лукан… пусть молчит Овидий».
- Флорентийские фамилии перечислены поимённо — сатира на «воровской» город.
Значение
Высшая точка технического мастерства Данте и самая радикальная форма contrapasso.