Ад · песнь 21 из 34
Кипящая смола. Злые Лапы
Кратко
Пятый ров кипит чёрной смолой, как венецианский арсенал зимой. Чёрный бес вбрасывает туда старейшину из Лукки, и вся свора Злых Лап крючьями топит выныривающих: «Здесь не пляшут, здесь ныряют втихую». Данте прячется за скалой, пока Вергилий ведёт переговоры. Хвостач-Малакода объявляет, что дальше по пути мост через шестой ров цел, и даёт провожатых — десяток бесов с площадными именами: Аликино, Калькабрина, Кальканьяцци, Барбариччья, Либикокко, Драгиньяццо, Чириатто, Граффиакане, Фарфарелло, Рубиканте. На самом деле он лжёт: все мосты над шестым рвом рухнули в час смерти Христа. Отряд трогается по знаку, поданному непристойным трубным звуком.
Главные моменты
- Смола как образ липкого лихоимства: всё, к чему прикоснулся, липнет навсегда.
- Сатирическая портретная галерея бесов с говорящими прозвищами.
- Ложь Малакоды — единственный случай, когда обманывают самих путников.
- Данте прячется за камнем: живому здесь по-настоящему страшно.
- Финал песни — знаменитая «непристойная труба», нарочитая грубость высокого поэта.
Значение
Сатира на продажных чиновников, доведённая до фарса; но фарс оборачивается ловушкой.