Ад · песнь 6 из 34
Круг третий: чревоугодники. Цербер и Чакко
Кратко
Третий круг: нескончаемый холодный ливень со снегом и градом превратил землю в смрадную жижу, в которой воют чревоугодники. Трёхглавый пёс Цербер рвёт их когтями и оглушает лаем; Вергилий швыряет ему в три пасти по горсти земли, и тот затихает. Из грязи приподнимается флорентиец по прозвищу Чакко. Он предсказывает Данте ход флорентийской смуты: сперва верх возьмут Белые, через три года — Чёрные, «а праведных всего лишь двое, да их не слушают». На вопрос о прежних славных согражданах отвечает: все ниже, за худшие грехи. Вергилий поясняет: после Страшного суда, обретя тела, души станут чувствовать острее — и муку, и блаженство.
Главные моменты
- Цербер, укрощённый горстью земли, — пародия на насыщение обжоры.
- Первое политическое пророчество: раскол Флоренции и грядущее изгнание.
- «Праведных двое, но их никто не слышит» — приговор родному городу.
- Богословская вставка: после воскресения плоти муки становятся полнее.
- Чакко назван по прозвищу, а не по имени: обжорство стирает лицо.
Значение
Первая инвектива о Флоренции: политика входит в поэму как личная боль изгнанника.