Ад · песнь 15 из 34
Брунетто Латини
Кратко
Поэты идут по краю плотины, укрытые от огня паром ручья. Навстречу бежит толпа, вглядываясь в них, «как старый портной в игольное ушко». Один хватает Данте за полу — и тот узнаёт под опалённым лицом своего учителя: «Вы ли это, сэр Брунетто?». Латини идёт рядом (остановиться ему нельзя) и говорит с отеческой нежностью: предсказывает ученику славу и вражду неблагодарной Флоренции, «злого народа, что спустился из Фьезоле», велит держаться своей звезды и не смешиваться с ними. Он называет спутников — учёных и клириков — и просит помнить его книгу «Сокровище». Затем убегает догонять своих, «как тот, кто побеждает, а не тот, кто проиграл».
Главные моменты
- «Вы ли это, сэр Брунетто?» — почтительное «вы», редкое в устах Данте.
- «Вы учили меня, как человек становится вечным» — благодарность ученика.
- Предсказание изгнания и совета: следуй своей звезде, и гавань будет.
- Инвектива о фьезоланском камне и римском корне флорентийцев.
- Финал: побеждённый бежит как победитель — достоинство сильнее приговора.
Значение
Самая человечная сцена Ада: любовь к учителю не отменяет суда над ним — и не отменяется им.